Microsoft Word is not very analytical when it comes to the fine points of grammar. Passive voice is perfectly all right if the writer intends to use it; however, overuse of it makes one’s writing tedious. And, no, “is to be done” is not a good replacement for “will be done.”
To provide more help, I would need to know the full sentences you are trying to work with, since only then can I offer logical alternatives.