It’s a quirky name and an even quirkier 2002 Tony Award winning musical. Dark and unrelenting, “Urinetown” tells the tale of a world where people have to line up at public toilets to do their busin…