Webster’s Dictionary notes that when you use the verb ‘elaborate’ to mean “providing much detail in writing or speaking,” it is followed by on or upon. Consequently, your friend needs to say, “We will elaborate on it to him.” Hopefully he’s a gracious grammarian and your fight is over.