The correct word is ‘due’. However, there are other issues with this sentence. Although you didn’t ask, I’m submitting my version.

Rent payments must be made current immediately. Due to your past history, future payments must be received by the fifth of each month. Failure to comply can result in collection penalties and/or eviction.