The rule is: If the singular noun ends with an s, add apostrophe s if the extra syllable is pronounced. If the extra syllable is not pronounced (or if it otherwise looks confusing to add apostrophe s), simply add an apostrophe. In your case, I would use “Alexis’s ice cream.”