The plural of Jones is Joneses. So you could sign the card “The Joneses.” Or, if you wanted to provide expert customer service, you might inquire about the first names of the Joneses and write “Bob and Sara Jones.” Happy Holidays.