You’re not in Heaven. You’re just using its light. The reason: Heaven is a singular neuter noun. When you substitute a pronoun for a noun, the two must agree. So you use a singular neuter pronoun. If you said, “You’re not in the Heavens. You’re just using their lights,” then you would use their correctly.